infos anfordern




Olsberg in the Sauerland

Olsberg in the heart of the Sauerland, with its unmistakable landscapes, is described as an active- and health holiday resort. Boundless recreational activities are available all year round. Pure air, sparkling water and green surroundings invite you to spend time outdoors: on the Kneipp walking paths, or along the Ruhr bicycle tracks, which begin directly at the clinic. Also on offer is a round of golf in nearby Brilon, a visit to the Solar Therm Aqua, or winter sports.

ASLAN® Kurpark Villa Olsberg

Mühlenufer 4a - 59939 Olsberg - Germany

Tel. 02962 97970 -


Accommodation in this small but select holiday and health oasis, situated in the centre of Olsberg at the Kurpark, offers you a place to pause and enjoy. You will reside in a “Villa of Hospitality”, brimming with flare, style and exclusivity. Here you are the director, and can draw the curtain for your very personal time-out. These generously furnished rooms are flooded with light and peace, allowing maximum relaxation. The designated well-food gourmet restaurant 'Avocado', and our modern new spa garden, will further add to your delight.


Standard room: Double 55,- € p.P./day | Single 69,- € p.P./day

Comfort room: Double 69,- € p.P./day | Single 78,- € p.P./day

Deluxe room: Double 78,- € p.P./day | Single 89,- € p.P./day

Junior Suite, Honeymoon Suite: Price on request

Waldhotel Restaurant Schinkenwirt

Eisenberg 2 - 59939 Olsberg - Germany

Tel. +49 2962 979050 -


This idyllic forest hotel is situated 2 kms outside Olsberg. It is recommended to have transport.
Double Room 40,- to 49,- € p.P./day | Single Room 47,- to 53,- €, Suite 54,- to 62,- € p.P./day

Gasthof-Pension Karl Kropff Konditorei & Café

Carls-Aue-Straße 1 - 59939 Olsberg - Germany

Tel. +49 2962 2992 -


Centrally situated modern, renovated, generously equipped rooms (shower, WC, flatscreen TV, telephone, balcony). 2 minutes from ASLAN clinic.
Person/day Double romm overnight & breakfast 40,- €, Single room overnight & breakfast 45,- €

Bad Steben in Frankenwald

High up in Bavaria, in the Nature Park Frankenwald, is the Bavarian State Spa Bad Steben. Since 1832, it has been titled the “Bavarian State Spa”.Over 175 years of Spa tradition promise: beautiful Spa gardens, generously equipped bath houses, colourful shops, beautiful hotels and comfortable pensions.

relexa hotel Bad Steben

Badstraße 26-28 · 95138 Bad Steben - Germany

Tel. +49 9288 72511 -


The modern way of regeneration can be experienced in the ASLAN Institute Bad Steben. Wellness and Spa institutes in the hotel offer the best conditions for sport, fitness and comfort. The ASLAN Original Therapies, complimented by the Bad Steben's curative measures of “Moor” (mud), Radon and Carbon Dioxide, are an ideal combination.


The house is situated in the middle of the Spa garden and absolute peace and rest is guaranteed. All the medical, as well as bath- and wellness institutions are contained within 1 200m²: medical baths, massages, beauty farm, swimming pool (9 x 18m; 28°C), Finnish sauna, Bio sauna, steam sauna, sauna garden, and rest areas are comfortably accessible in your dressing gown. Many possibilities for sports complete this offer.

Haus am Kurpark

Wenzstr. 3 - 95138 Bad Steben - Germany

Tel. +49 9288 9723-0 -


In the pedestrian zone, directly next to the Spa park, thermal baths and health centres, accessible over short level paths.
Overnighting/ breakfast buffet Single/ Double room: 38,- € per person / per day | Half-pension: 3 x course menu: 12,- € per person/ per day

Villa Siegfried

Hemplastr. 7 - 95138 Bad Steben - Germany

Tel. +49 9288 1607 -


1 x Overnight/ Breakfast
Single Room/ Double room: from 42,- to 55,- € per person

Bachwiesenstraße 68 - 95138 Bad Steben - Germany
Tel. +49 9288 6848 -


Holiday homes (45 - 70m²): from 46,- € (2 persons/ per day)

Gästehaus Prinzregent Luitpold
Hotel Garni*** & holiday home****
Family Singer-Große
Lerchenweg 5 - 95138 Bad Steben - Germany
Tel. +49 9288 92080 -

A warm welcome to our classy hotel of the first rate in ideal situation of Bad Steben.
Double room/ Single room with breakfast from 35,- €/day<br/> Holiday home, 48 m² from 45,- €/2 persons/day


ASLAN Klinik

Tel. 02962 / 9799-0

Fax 02962 / 9799-29

ASLAN Institut
Bad Steben

Tel. 09288 / 72-511

Fax 09288 / 72-113